陰陽
Yin-Yang
慈陰俱昧 果謂之玄
玄之又玄 衆妙之門
孝陽明玄 果謂之學
學之又學 衆妙之鑰
.sပɛ’ɛမံɜ’ɛဓုƨ’ɜပɛ.ɛဒ့ƨ’ɛပုɜ’sပƨ’ɛဝုံs.
.ɛဝုံs’sပƨ’ɛဖɜ’ɛဝုံs.sခံƨ’ɜမɛ’sပƨ’ɜဓံɛ.
.ɛမs’ɛပံɜ’ɜမံɛ’ɛဝုံs.ɛဒ့ƨ’ɛပုɜ’sပƨ’ɛမု့s.
.ɛမု့s’sပƨ’ɛဖɜ’ɛမု့s.sခံƨ’ɜမɛ’sပƨ’ƨမ့ɜ.
sie yirn glr mie, guoq xlie zie hlan
hlan zie yel hlan, zurn mir zie mrn
hir yen mirn hlan, guoq xlie zie hlirq
hlirq zie yel hlirq, zurn mir zie lirq
“The benevolent Yin obscures all, and the result of this appears as darkness.
Darkness within darkness, that is the gate to all that is subtle and wonderful.
The devoted Yang illuminates the darkness, and the result of this is called learning.
Learning within learning, that is the key to all that is subtle and wonderful.“
天地
Heaven-Earth
天地不終 無人不死
春夏秋冬 變而無恉
未來不憂 過去不慕
雖治五洲 棺長五步
.ƨပံƨ’ƨပs’ɜဒ့s’sခံƨ.ɜဒɛ’ƨဓံɜ’ɜဒ့s’sပ့s.
.sခံɛ’ɛပုs’sဖɛ’ƨခံs.ɜပုံs’ƨပɜ’ɜဒɛ’ɛပ့ƨ.
.ɜပုɛ’ƨဗɜ’ɜဒ့s’ɛဖɜ.ɛခƨ’ɛဓုɛ’ɜဒ့s’ɜဒɛ.
.sပုs’ɛပုɛ’sဒ့ɜ’sစƨ.ɛဒံƨ’ɛဝုံɛ’sဒ့ɜ’ɜဒs.
tien lie buoq zurn, muo lrn buoq thieq
surn hlie siel lurn, blien lie muo gieq
mlie lar buoq yel, gur klr buoq muo
slie klie nguoq zal, guon klan nguoq buo
“Heaven and earth do not end, and there is no man who does not die,
Spring, summer, autumn, and winter change without resolve,
The future does not worry, and the past does not yearn,
Even if one conquers five continents, the coffin will be but five steps long.”
形心
Extraversion-Introversion
形如流水 形則無形
為天下溪 進而不至
心如止水 心則無心
為地下湖 映而不露
.ɛမံs’ƨဒɜ’ƨဖɜ’sပု့s.ɛမံs’sဓ့ƨ’ɜဒɛ’ɛမံs.
.ɛပုɜ’ƨပံƨ’ɛပs’ɛပɛ.sမံƨ’ƨပɜ’ɜဒ့s’sပƨ.
.sမံs’ƨဒɜ’sပ့ƨ’sပု့s.sမံs’sဓ့s’ɜဒɛ’sမံs.
.ɛပုɜ’ƨပs’ɛပs’ɛဒs.ɛမံɜ’ƨပɜ’ɜဒ့s’ƨဒɜ.
hirn luo liel slieq, hirn zrq muo hirn
xlie tien hie kie, zirn lie buoq zie
thirn luo zieq slieq, thirn zrq muo thirn
xlie lie hie huo, yirn lie buoq luo
“The external self as flowing water becomes the external selfless,
As a stream under heaven, it advances but does not arrive.
The internal self as still water becomes the internal selfless,
As a lake underground, it reflects but does not reveal.”
愛恨
Love-Hate
愛如勤解 愛則探微
書生詳細 字字煉智
恨如勤誤 恨則失路
仰日蔽目 步步空苦
Love is diligence in understand something and, thus, seeing its subtleties,
Like a scholar who refines their wisdom with every word they read.
Hate is diligence in not understand something and, thus, losing ones way,
Blinding oneself gazing at the sun, each step becomes a path of empty suffering.
沉游
Failure-Success
枝浮下溪 波濤障目
沉沉裂乎 游上岸乎
雖沙萬粒 水流不沒
雖沙掩耳 水可掩漣
.ɛပƨ’ɜဒɜ’ɛပs’ɛပɛ.ɜခs’ƨဗƨ’sဝံƨ’ɜဒ့ɛ.
.ɛဓုံɛ’ɛဓုံɛ’ƨပ့ɜ’ɛဒs.ɛဖɜ’ƨဗs’sဝံɜ’ɛဒs.
.sပုs’sဝုs’ɜဝံɛ’ƨပ့ɜ.sပု့s’ƨဖɜ’ɜဒ့s’ɜခ့ɛ.
.sပုs’sဝုs’ɛပံ့ɜ’ƨပ့ɜ.sပု့s’ɛဓ့ɛ’ɛပံ့ɜ’ƨပံɜ.
gie vuo hie kie, bur tar zan muoq
klrn klrn lieq huo, yel lar ngan huo
slie sla muon lieq, slieq liel buoq murq
slie sla yenq lieq, slieq krq yenq lien
“Branches float down the river and the waves block your view.
Do they sink below into oblivion, or do they make their way to shore?
Even though the grains of sand are plentiful beyond imagining, the water still flows without end.
And even if you fill your ears with sand, the water may ripple when you least expect it.”