Luanese Pronouns and Nouns


Pronouns

SingularPlural
1st傌 mạ珻 mẹ
2nd倽 sā諸 te
3rd (anim.)他 ta儂 né
3rd (inanim.)斯 se那 nẹ
Interrogative (anim.)㗅個 kuka
Interrogative (inanim.)麽個 mikä

Noun Cases

CaseSuffixExample 1 (house)Example 2 (horse)
Grammatical
Nominative-∅
kaa (ka-/-ka)

maạ (maạ-/-mạ)
Genitive-近
-(i)n
家近
kaan
馬近
maạn
Accusative-進
-(i)n
家進
kaan
馬進
maạn
Partitive-兜
-(t)à
家兜
kaà
馬兜
maạta
Locative (internal)
Inessive-裏
-li
家裏
kali
馬裏
maạli
Elative-出
-ttsu
家出
kattsu
馬出
maạttsu
Illative-入
-je/-ii
家入
kaje
馬入
maạje
Locative (external)
Adessive-頂
-len
家頂
kalen
馬頂
maạlen
Ablative-下
-ha
家下
kaha
馬下
maạha
Allative-上
-san
家上
kasan
馬上
maạsan
Other
Essive-位
-u
家位
kalu
馬位
maạlu
Translative-化
-hu
家化
kahu
馬化
maạhu
Commitative-齊
-tsa
家齊
katsa
馬齊
maạtsa
CaseSuffixExample 1 (snow)Example 2 (person)
Grammatical
Nominative-∅
suot (sot-/-sot)

iín (iín-/-ín)
Genitive-近
-(i)n
雪近
sotin
人近
iínin
Accusative-進
-(i)n
雪進
sotin
人進
iínin
Partitive-兜
-(t)à
雪兜
sotta
人兜
iíntä
Locative (internal)
Inessive-裏
-li
雪裏
solli
人裏
iílli
Elative-出
-ttsu
雪出
sottsu
人出
iínttsy
Illative-入
-je/-ii
雪入
sosi
人入
iíni
Locative (external)
Adessive-頂
-len
雪頂
sotten
人頂
iínnen
Ablative-下
-ha
雪下
sotta
人下
iínhạ
Allative-上
-san
雪上
sossan
人上
iínsän
Other
Essive-位
-u
雪位
sotu
人位
iíny
Translative-化
-hu
雪化
sottu
人化
iínhy
Commitative-齊
-tsa
雪齊
sottsa
人齊
iíntsä
NominativeGenitivePartitive
1stsg.傌 mạ傌的 mụlle傌兜 mụa
pl.珻 mẹ珻的 mẹile珻兜 mẹitä
2ndsg.倽 sā倽的 sūlle倽兜 sūa
pl.諸 te諸的 teile諸兜 teitä
3rd
(anim.)
sg.他 ta他的 talle他兜 taà
pl.儂 né儂的 nélle儂兜 néntä
3rd
(inanim.)
sg.斯 se斯的 selle斯兜 sitä
pl.那 nẹ那的 nẹile那兜 nẹitä
Inter. (inanim.)㗅個 kuka㗅的 kulle㗅兜 kuta
Inter. (anim.)麽個 mikä麽的 mille麽兜 mitä